费卢西亚地甲虫(Felucia ground beetle) - Databank - 大阳城国际娱乐2017-www.2138.com太阳集团-app2007.com

星球大战中文网 Star Wars China

 找回密码
 加入星球大战
搜索
查看: 6901|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

[生物] 费卢西亚地甲虫(Felucia ground beetle)

[复制链接]

2385

主题

4419

帖子

122

精华

管理员

原力
4572
水晶
2

遇战疯人克隆人汉化组

跳转到指定楼层
1#
发表于 2012-8-21 19:13 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
翻译:南方战士、lightsaber

Felucia ground beetle 费卢西亚地甲虫

Homeworld:
Felucia
母星:
费卢西亚

Size:
4 meters long
体型:
4米长

Diet:
Herbivore
食性:
草食

电影



The Felucia Star Corps of clone troopers assigned to Aayla Secura didn't solely rely on mechanized transports to move through the exotic wilderness of their colorful battlefront. The clones also employed these native gelatinous larva-like ground beetles as mounts.
在色彩斑斓的战场,由艾拉·塞库拉负责的费卢西亚星际军不仅仅依靠机械化交通工具穿越异域丛林。克隆人还使用这些当地粘糊糊的幼虫地甲虫作为坐骑。

衍生宇宙



The rays that drench Felucia in golden sunlight have more intense concentrations of ultraviolet radiation than most habitable worlds. To compensate, much of Felucia's native life have developed one of two adaptations; in the case of the gelagrub, both adaptations are present in the creature's multi-stage life.
跟大部分宜居星球相比,使费卢西亚沐浴在金色阳光下的光线拥有更强烈的紫外线。为了适应这种环境,当地的生物总共进化出两种特征。费卢西亚的大部分生物都有其中一种特征;对杰拉蛆这种多阶段生物而言,两种特征都存在。

As a larvae, the large gelagrub has a semi-translucent skin that can metabolize UV-filtering chemicals from the native plant life and distribute them to subdermal ducts. As such, the gelagrubs are constantly eating, maintaining its natural sunscreen in the process. When a gelagrub pupates and emerges as a hard-shelled ground beetle, its carapace is brilliantly reflective, bouncing back the worst of the sun's rays.
作为幼虫时,巨大的杰拉蛆拥有半透明的皮肤,这层皮肤可以从当地植物中吸收抗紫外线的化学物质,把它们分配到皮下导管中。因此,杰拉蛆一直在进食,保证其天然防晒霜持续有效。杰拉蛆化蛹,成为硬壳地甲虫后,其甲壳的反光效果非常好,能反射阳光中最致命的部分。

Gelagrubs are most docile and easily domesticated during the larval stage, and were used by the Gossam colonists as well as clone trooper invaders as mounts.
杰拉蛆在幼虫阶段是最温顺,最容易驯服的。戈萨姆人殖民者和克隆人入侵军都把它们当作坐骑。

幕后

The ground beetle was developed by ILM digital artist Paul Giacoppo as an entire digital creature. Designed to fit into the Felucia environment, it has a translucent "gummy" like sheen. Another creature on the planet, a bird-like animal, was developed by reworking the peko peko model from Episode I.
工业光魔的数码艺术家保罗·贾科波将地甲虫设计成完全的数字化生物。为了融入费卢西亚的环境,它被设计成拥有透明的“黏胶”状光泽。这颗星球上的另一种生物——一种鸟状动物——是根据《第一部》里的佩科佩科模型改制的。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入星球大战

本版积分规则

星球大战中文网官方微信公众号

手机版|星球大战中文网 ( 沪ICP备09001291号 )

GMT+8, 2019-9-23 17:18 , Processed in 0.158909 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表
,