佩科佩科(peko-peko) - Databank - 大阳城国际娱乐2017-www.2138.com太阳集团-app2007.com

星球大战中文网 Star Wars China

 找回密码
 加入星球大战
搜索
查看: 5276|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

[生物] 佩科佩科(peko-peko)

[复制链接]

2358

主题

4392

帖子

121

精华

管理员

原力
4513
水晶
2

遇战疯人克隆人汉化组

跳转到指定楼层
1#
发表于 2012-8-27 20:01 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
翻译:Darth Maul
校对:南方战士

peko-peko 佩科佩科

Homeworld:
Naboo
母星:
纳布

Size:
3 meters long
体型:
3米长

Diet:
Omnivore
食性:
杂食

电影



A shock of blue against the gray mists and green canopy of the Naboo swamps, the peko-peko is a long-tailed avian with a distinctive cry.
在纳布沼泽的灰色迷雾与绿色树冠之间,突然出现一抹蓝色,这就是佩科佩科,一种叫声出与众不同的长尾飞鸟。

衍生宇宙



Over two meters long from beak to tail, the peko-peko lives in the swamp forests, where it uses its clawed wings to make its way through the dense foliage when moving around in trees. Because of its short legs, the peko-peko cannot walk as gracefully as it flies. It has a powerful beak capable of breaking small branches and cracking open the shell of the toxic jute nut, the peko-peko's favorite food.
佩科佩科从喙到尾身长超过两米。它们栖息在沼泽林里。在林间穿梭时,佩科佩科用带爪的翅膀飞过浓密的植被。由于腿短,佩科佩科行走时不像飞翔时那么优雅。有力的喙使佩科佩科能折断小树枝,咬开有毒黄麻坚果的外壳——那是佩科佩科最喜欢的食物。

The peko-peko's skin is toxic, and most predators leave it alone. Sentient hunters prey on the peko-peko to harvest the amazing anti-venin the animal secretes.
佩科佩科的皮肤有毒,绝大多数猛兽不敢碰它们。有智慧的猎人捕猎佩科佩科,以提取这种动物分泌的神奇抗毒血清。

Peko-pekos are capable mimics, making them popular pets among the Gungans and the Naboo.
佩科佩科能学说话,使它们成为一种很受冈根人和纳布人欢迎的宠物。

Peko-peko couples are formed for life, and each couple lives in its private area, removed from the others. According to Naboo folklore, the rare sight of more than two peko-pekos flying together is a good omen.
佩科佩科配偶终身生活在一起,每一对都生活在自己的领地里,与其它佩科佩科分开。根据纳布的民间传说,如果罕见地目睹多于两只佩科佩科在一起飞翔,那就是个好兆头。

幕后



Concept artist Terryl Whitlatch developed the peko-peko's coloring from the terrestrial peacock and the hyacinth macaw. Its peculiar beak was designed to crack open large coconut-sized nuts. It has claws on its wings, like the South American hoatzin, which gives the bird added mobility in the treetop canopies of Naboo.
概念画家特丽尔·惠特拉奇根据地球上的孔雀和紫蓝金刚鹦鹉为佩科佩科设计颜色。其独特的喙被设计成可以咬开椰子状的巨大坚果。就像南美麝雉一样,佩科佩科的翅膀上有爪,使这种鸟在纳布的树冠间有更强的灵活性。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入星球大战

本版积分规则

星球大战中文网官方微信公众号

手机版|星球大战中文网 ( 沪ICP备09001291号 )

GMT+8, 2019-8-26 17:19 , Processed in 0.088657 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表
,