沙克(shaak) - Databank - 大阳城国际娱乐2017-www.2138.com太阳集团-app2007.com

星球大战中文网 Star Wars China

 找回密码
 加入星球大战
搜索
查看: 6848|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

[生物] 沙克(shaak)

[复制链接]

2380

主题

4414

帖子

122

精华

管理员

原力
4562
水晶
2

遇战疯人克隆人汉化组

跳转到指定楼层
1#
发表于 2012-8-30 18:39 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
翻译:Darth Maul
校对:南方战士

shaak 沙克

Homeworld:
Naboo
母星:
纳布

Size:
1.8 meters
体型:
1.8米

Diet:
Herbivore
食性:
草食

电影



A docile herd animal native to the grassy plains of Naboo, shaaks are rotund grazers raised for their meat by Naboo shaak wranglers.
沙克是原产于纳布草原上的温顺群居动物。纳布的沙克牧民为了取肉而饲养这种圆胖的食草动物。

衍生宇宙



The calm and friendly shaak is a harmless creature. Moving in herds, shaaks roam the plains of Naboo in order to find sustenance: flowers and young shoots of tall grass. Shaaks do not confine themselves to one region, and can be found in most dry areas on Naboo. Not fond of damp surroundings, shaaks avoid the numerous swamps of their home planet. The rather weak four-legged beast is rarely used as a pack animal and never as a mount, but it constitutes an excellent source of food for the peoples of Naboo. Shaak meat can be easily stored and requires little preparation before consumption.
平静友好的沙克是无害的生物。沙克总是集体行动,在纳布的平原上游荡,以寻找食物:花和高草的幼苗。沙克不会总呆在一个区域。在纳布的大部分干燥地带都能看见它们。由于不喜欢潮湿环境,沙克会避开母星上不计其数的沼泽。这种相当软弱的四足兽很少被当作驮畜,从未成为一种坐骑,但它却是纳布人民极好的食物来源。沙克肉很容易储藏,食用前几乎不用作什么加工。

幕后



The shaak was designed by Terryl Whitlatch to suggest a helpless grazer bred large for food, the Naboo equivalent of a sheep. They are seen briefly in one shot of The Phantom Menace as computer generated creations.
沙克由特丽尔·惠特拉奇设计,被设定为一种为食用而饲养的无害食草动物,相当于纳布上的羊。作为计算机生成物,它们在《幽灵的威胁》的一个的镜头里一晃而过。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入星球大战

本版积分规则

星球大战中文网官方微信公众号

手机版|星球大战中文网 ( 沪ICP备09001291号 )

GMT+8, 2019-9-18 16:02 , Processed in 0.151551 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表
,